威尼斯和法国的照片
 

上一页

对世界的思考

我也写过一些文字
足够独特,因为它们源于我自己的思考
它们是法语的,有些还有英语、意大利语和中文版本
点击标题即可阅读他们的完整版本

剧情简介
电子书与纸质版




英文版本



THE SAGE
             并且也部分用中文书写 :智者 之 書
             描绘了人类世界的真实面貌(189条三至四行的随笔)
             这是我毕生的事业

我的十二部小说和一部悲剧作品已
由我挚友 Adrian Shaw 精彩地翻译成英文 (adrian@adrianshaw.eu)

SHE IS A MYSTERY TO ME
             讲述了一对青少年男女之间的心理亲近
MY LIFE IS EXPECTED OF ME
             一个青少年发现了成人的世界
IT WAS HOT
             年轻人思考如何评判以及言语背后的含义
WE WERE GLAD
             一个男孩和一个女孩想要共同经历他们的爱情
I HAVE TO BE A MAN
             在古老的农耕社会中,年轻朋友们对自我存在意义的追问
THE VALLEY IS A LONG WAY OFF
             青少年讨论生命的意义
IT'S RAINING - VENICE IN 1973
             威尼斯世界的终结令其年轻居民深感痛惜
             威尼斯语序言,作者 Marino Zorzi 博士
             圣马可国家图书馆馆长 - 威尼斯(意大利)

SOME LIGHT SNOW HAD JUST FALLEN - PARIS IN 1948
             1948 年发现巴黎, 两位年轻爱人将体验巴黎生活,
             随后面对与省城的对比
I COULD SEE HER IN THE MIRROR
             在超自然世界的边缘,年轻的英雄沉思着存在的现实
LAST SUMMER HOLIDAYS BEFORE EXAM YEAR
             暑假期间,一个男孩回到他出生的山里,爱上了一个住在那里的小姑娘
             日常生活中的丰盈
COME ON, WE'RE GOING TO MISS THE TRAIN!
             在生命的入口处一群入人
             生的伙伴们度过了一个平静无波的假期
             其中两人自幼相爱,决定携手共创人生
AROUND ME THE BIRDS WERE SINGING
             夫人与阁下
ANTIGONE
             一部单幕悲剧,女主角直面社会与神明

PRAECOR
             社会生活百态:百篇讽刺短文集(译者 E. Mongiat)





法文原文




智者 之 書

聆听 LE SAGE
我也用英语写了它 :THE SAGE
并且也部分用中文书写:  智者 之 書
描绘了人类世界的真实面貌(189条三至四行的随笔)
这是我毕生的事业


十九部小说


聆听  ELLE EST, POUR MOI, UN MYSTERE
讲述了一对青少年男女之间的心理亲近 (147页)

聆听  ON ME DEMANDE MA VIE
一个青少年发现了成人的世界 (132页)

IL FAISAIT CHAUD
年轻人思考如何评判以及言语背后的含义 (137页)

聆听  NOUS ETIONS JOYEUX
一个男孩和一个女孩想要共同经历他们的爱情 (138页)

IL FAUT QUE JE SOIS UN HOMME
在古老的农耕社会中,年轻朋友们对自我存在意义的追问 (171页)

LA VALLEE EST LOIN
青少年讨论生命的意义 (135页)

IL PLEUT  -  Venise en 1973
威尼斯世界的终结令其年轻居民深感痛惜 (177页)
威尼斯语序言,作者 Marino Zorzi 博士
圣马可国家图书馆馆长 - 威尼斯(意大利)


UNE NEIGE FINE VENAIT DE TOMBER  -  Paris en 1948
1948 年发现巴黎, 两位年轻爱人将体验巴黎生活, 随后面对与省 (282页)

JE LA VOYAIS DANS LE MIROIR
在超自然世界的边缘,年轻的英雄沉思着存在的现实 (219页)

DERNIERES VACANCES AVANT L'ANNEE DES EXAMENS
年轻的英雄重拾乡村根源,并爱上了当地的一位姑娘。 日常生活中的充盈 (185页)

LES ORGES VENAIENT DE FRISSONNER
一些青少年正值暑假,他们轻声细语地交谈着,
惊叹于大自然的奇妙,而时光就这样悄然流逝,日复一日 (228页)

VITE, NOUS ALLONS RATER LE PETIT TRAIN!
在生命的入口处一群入人
生的伙伴们度过了一个平静无波的假期
其中两人自幼相爱,决定携手共创人生 (261页)

ELLE VENAIT D'APPARAITRE HORS DU BOIS
两位年轻恋人乡间散步 (292页)

AUTOUR DE MOI, LES OISEAUX CHANTAIENT
夫人与阁下 (358页)

JE PARS AU LOIN
到头来又如何? (321页)

UN SOUFFLE D'AIR CHAUD VENAIT DE ME REVEILLER
鸭先生假期课程 (223页)

LA RIVIERE DORT A L'OMBRE DES GRANDS VERGNES
Charente 漫步 (403页)

LE PAYSAGE ME REGARDAIT
一部充满温柔的小说,在 Lorraine (193页)

L’AUBE COMMENÇAIT A PERCER LA NUIT
男孩与女孩的真挚爱情,在 Versailles (409页)


戏剧


聆听  ANTIGONE
一部单幕悲剧,女主角直面社会与神明


短篇小说


聆听  LA VIE
令人动容的故事,取材于作者的生活 (131页)



REVES ET FLANERIES
十四行诗居多,梦境与漫不经心 (77首)


讽刺性文章


PRAECOR
社会生活百态:百篇讽刺短文集


旅行见闻录


聆听  SOUVENIRS DU FRIUL  用法语
漫步的回忆,用 Eléonore Mongiat 书写,在她威尼斯以北的山峦之国 (46页)
SOUVENIRS DU FRIUL  意大利语中  一份充满热忱的译稿由 Claudio Petris




SERGE BASSENKO ET MOI - SOUVENIRS D'UNE VIE  用法语  由 Eléonore Mongiat  :  Serge Bassenko 的摄影与文学冒险, 由他的女友兼每个时刻的见证者所述, 最终形成5张CD光盘,包含7,张照片和25篇书面作品。 私人未公开照片、轶事、访谈、早期作品……




上一页


版权所有 2000