PHOTOS de VENISE et de la CAMPAGNE FRANÇAISE


L'opinion du Professeur Augusto Forti a été traduite en français.
Elle est suivie de l'original en anglais.

                                                                                                                                                     

          Professore Augusto Forti                                              Paris 9 Avril 1999
          Conseiller Spécial auprès du Directeur Général
          U N E S C O
          Paris  ( France )

Je suis originaire de la région de Venise et je connais très bien Venise. Ce fut avec un très grand plaisir que j'ai vu les photographies de Serge Bassenko.

Je pense qu'elles sont d'une beauté exceptionnelle : elles montrent avec une surprenante originalité la Venise émouvante et vraie.

                                  Augusto Forti

                                  Paris 9 Avril 1999

----------------------------------------------

Texte original en anglais :

          Professore Augusto Forti
          Director General Adviser
          U N E S C O
          Paris  ( France )

I come from the region of Venice and I know Venice very well. It was with great pleasure that I saw Serge Bassenko's photographs.

I would say I think they are extraordinary : they show the true and moving Venice with a surprising originality.