FOTOS de VENECIA y de FRANCIA


La opinión del Professore Augusto Forti ha sido traducida en español.
Va seguida del original en inglés
                                                                                                                                                      

          Professore Augusto Forti                                         Paris 9 Abril 1999
          Consejero Especial cerca de la Dirección General
          U N E S C O
          París  ( Francia )

Soy originario de la región de Venecia y conozco muy bien Venecia. Fue con un gran placer que he visto las fotografías de Serge Bassenko.

Pienso que son de una belleza excepcional : muestran con una sorprendente originalidad la conmovedora y verdadera Venecia.

                                 Augusto Forti

                                 Paris 9 Abril 1999

----------------------------------------------

El original en inglés es :

          Professore Augusto Forti
          Director General Adviser
          Paris  ( France )

I come from the region of Venice and I know Venice very well. It was with great pleasure that I saw Serge Bassenko's photographs.

I would say I think they are extraordinary : they show the true and moving Venice with a surprising originality.