Dottor Marino Zorzi
Direktor der Nationalbibliothek Marciana
Venedig  ( Italien )

Venedig, den 11. August 1999

Die Venedig von Bassenko ist gleichzeitig authentisch und metaphysisch. Seine geschickte Hand kann die unwirklichen Augenblicke, die geheimnisvollen Lichter fangen, Spannungs-, Wartesensationen, und Nachsinnen zu schaffen. Die Schönheit der Orte, die mit Geschichte voll sind, nimmt einen neuen Wert. Es gibt keine menschliche Anwesenheit, um die Traumstille der Plätze und der unbeweglichen Straßen zu stören. Der Sinn des Geheimnis bestimmt auch auf den Bildern der Lagune: Bassenko fängt die Faszination dieses einzigartiges Raumes, weder Land noch Meer, die die Wiege war, woher Venedig zur Welt gekommen ist und das ihn heute noch einschließt. Ich Venezianer denke, daß Bassenko an seinen Bildern die Wesenheit von unserer Welt befestigt hat, deren einzigartiger Charakter scheint, in der gegenwärtigen Aufregung in Ohnmacht zu fallen, aber jetzt diesen noch erscheint, die es sehen können. Es ist unmöglich, die Fotos von Bassenko zu vergessen: sie geben uns Venedig wieder, die in uns ist.

Dottor Marino Zorzi
Direttore della Biblioteca Nazionale Marciana
Venezia  ( Italia )

Venezia 11 Agosto 1999

La Venezia di Bassenko é insieme autentica e metafisica. La sua mano sapiente sa cogliere attimi irreali, luci misteriose, creando un clima di attesa, di sospensione, di sogno. La bellezza piena di storia dei luoghi si carica di un valore nuovo, non vi é figura umana che turbi il silenzio onirico dei campi e delle calli immote. Il senso di mistero domina anche le immagini della laguna: Bassenko coglie il fascino di questo spazio unico, che non é terra e non é mare, che fu la culla da cui Venezia é nata e che ancor oggi l'abbraccia. Io, veneziano, sento che Bassenko ha saputo fissare nelle sue immagini l'essenza del nostro mondo, la cui specialità sembra perdersi nel frastuono moderno ma che ancor oggi si manifesta a chi la sa vedere. È impossibile dimenticare le fotografie di Bassenko: esse ci restituiscono quella Venezia che portiamo dentro di noi.

Unter Vorbehalt aller Rechte 2000