FOTOS von VENEDIG und FRANKREICH

Gedanken über die Welt

Auch habe ich einige Texte geschrieben;
nicht üblich genug weil es kommt von meiner persönliche Gedanken
Sie sind auf Französisch, und einige wurden ins Englische, Italienische oder Chinesische übersetzt
Ihre Vollversion ist durch einen Klick auf den Titel erhältig

Synopse
E-book und Papierfassung




DER WEISER


LE SAGE  darstellt die Menschliche Welt wie sie ist  (189 Gedanken von 3-4 Linien, auf Französisch). Ich habe es auch ins Englische geschrieben  THE SAGE
und teilweise ins Chinesische  智者 之 書


Neunzehn Romane


Hören  ELLE EST, POUR MOI, UN MYSTERE
erzählt von einer Versammlung der Geister zwischen Jugendliche (147 Seiten)

Hören  ON ME DEMANDE MA VIE
die Menschenwelt wird von eines Jugendliches entdeckt (132 Seiten)

IL FAISAIT CHAUD
einige Jugendliche stellen Frage über die Werte der Dinge und der Wörter (137 Seiten)

Hören  NOUS ETIONS JOYEUX
ein Junge und ein Mädchen versuchen, ihre Liebe zu leben (138 Seiten)

IL FAUT QUE JE SOIS UN HOMME
darstellt die alte Welt der Bauern und die Fragen von einigen Jugendlichen über ihr Sein
(171 Seiten)

LA VALLEE EST LOIN läßt Jugendlichen sehen, die über des Lebens Sinn erörtern
(135 Seiten)

IL PLEUT  -  Venise 1973
beschreibt das Ende einer Welt in Venedig schmerzlich erfahren von seinen jungen Einwohnern (177 Seiten)
Vorwort von Dottor Marino Zorzi   Direktor der Nationalbibliothek Marciana - Venedig

UNE NEIGE FINE VENAIT DE TOMBER  -  Paris en 1948
Entdeckung von Paris im 1948, bei zwei jungen Geliebten erlebt und dem Land gegenübergestellt (282 Seiten)

JE LA VOYAIS DANS LE MIROIR
der junge Held erwägt nach der merkwürdigen Wirklichkeit des Bestehens (219 Seiten)

DERNIERES VACANCES AVANT L'ANNEE DES EXAMENS
der junge Held findet seine ursprünglichen Berge zurück und verliebt sich dort in ein junges Mädchen. Freude des täglichen Lebens (185 Seiten)

LES ORGES VENAIENT DE FRISSONNER
einige Jugendliche sind an den Sommerferien, ruhig plaudern und Tag für Tag wundern über Natur, während Zeit vorbei gleitet (228 Seiten)

VITE, NOUS ALLONS RATER LE PETIT TRAIN!
ruhiger Urlaub für eine kleine Kameradengruppe zu Beginn des Lebens. Zwei von ihnen, Verliebten seit alters her, beabsichtigen, sie selbst ihr Leben zu bauen (261 Seiten)

ELLE VENAIT D'APPARAITRE HORS DU BOIS
Spaziergänge am Land für zwei verliebten Jugendlichen (292 Seiten)

AUTOUR DE MOI, LES OISEAUX CHANTAIENT
Damoiselle und Damoiseau (358 Seiten)

JE PARS AU LOIN
wegzugehen, um was zu finden? (321 Seiten)

UN SOUFFLE D'AIR CHAUD VENAIT DE ME REVEILLER
Urlaub Lektionen von Haupt Ente (223 Seiten)

LA RIVIERE DORT A L'OMBRE DES GRANDS VERGNES
Umerchlendern in Charente (403 Seiten)

LE PAYSAGE ME REGARDAIT
gemütliche Novelle in Lothringen (193 Seiten)

L’AUBE COMMENÇAIT A PERCER LA NUIT
aufrichtige Liebe eines Jungen und einer Mädchen von Versailles (409 Seiten)


Theaterstück


Hören  ANTIGONE
Tragödie in einem Akt, wo die Heldin Gesellschaft und Göttern gegenübersteht


Kurzgeschichte


Hören  LA VIE
erschütternde Erzählungen mit Erinnerungen aus dem Leben des Autors (131 Seiten)


Gedichte


REVES ET FLANERIES
hauptsächlich Sonette, träumende und spaßige (77 Gedichte)


Satirische Artikel


PRAECOR  auf Französisch
PRAECOR  auf Englisch  (Übersetzung von Eleonore Mongiat)
eine Sammlung von 121 satirische und kürze Artikel, die das täglische Leben der Gesellschaft zeigen


Reiseerzählung


Hören  SOUVENIRS DU FRIUL  auf Französisch
SOUVENIRS DU FRIUL  auf Italienisch  -  Schöne Übersetzung von Claudio Petris
Erinnerungen an die Spaziergänge mit Eleonore Mongiat geschrieben, in ihrer Region, die im Norden von Venedig gelegen ist (46 Seiten)




Sechs aus meiner Novellen und mein Theaterstück sind von meinem lieben Freund
Adrian Shaw (adrian@adrianshaw.eu) ins Englische wundervoll übersetzt worden  


      Elle est, pour moi, un mystère:  SHE IS A MYSTERY TO ME
      On me demande ma vie:  MY LIFE IS EXPECTED OF ME
      Nous étions joyeux:  WE WERE GLAD
      Je la voyais dans le miroir:  I COULD SEE HER IN THE MIRROR
      Vite, nous allons rater le p'tit train!:  COME ON, WE'RE GOING TO MISS THE TRAIN!
      Autour de moi les oiseaux chantaient:  AROUND ME THE BIRDS WERE SINGING
      Antigone:  ANTIGONE






Unter Vorbehalt aller Rechte 2000