Fotos von Venedig und Frankreich Gedanken über die Welt

Das ist die Meinung Professore Augusto Forti, die auf deutsch übersetzte ist.
Originale auf französisch folgt.

Professore Augusto Forti
Generaldirektorberater
U N E S C O
Paris ( Frankreich )

Ich bin von der Gegend Venedig
und ich kenne Venedig sehr gut.
Mit einem großen Vergnügen
habe ich die Fotos von Serge Bassenko gesehen.

Ich habe zu sagen,
daß ich sie außerordentlich finde.
Sie zeigen wahres und bewegendes Venedig
mit überraschender Originalität.

Augusto Forti

Paris 9 April 1999

----------------------------------------------

Originale englische Sprache ist:

Professore Augusto Forti
Director General Adviser
U N E S C O
Paris ( France )

I come from the region of Venice
and I know Venice very well.
It was with great pleasure
that I saw Serge Bassenko's photographs.

I would say I think they are extraordinary:
they show the true and moving Venice
with a surprising originality

Unter Vorbehalt aller Rechte 2000